Sometimes, you get it right….
When I saw this review of my Titanic love story THE RUNAWAY GIRL, it tugged at my heart.
Yes, it’s a wonderful 5 star review, but more importantly, my story has captured the interest of a young girl who wasn’t much of a reader beforehand.
Amazon Review:
Reviewed in the United States on September 23, 2020
————–
Two women hold the keys to his heart. Only one will survive that fateful night…
When Ava O’Reilly is wrongly accused of stealing from her employer, she has no option but to flee Ireland. The law is after her, and she has only one chance at escape – the Titanic.
Aboard the ship of dreams, she runs straight into the arms of Captain ‘Buck’ Blackthorn, a dashing gentleman gambler who promises to be her protector. He is intrigued by her Irish beauty and manages to disguise her as the maid of his good friend, the lovely Countess of Marbury. Little does he realise, that the Countess is also in love with him.
As the fateful night approaches, tragedy strikes further when Ava is separated from Buck, and must make a daring choice that will change her life forever…
A sweeping historical romance set aboard the Titanic, from the author of Her Lost Love (Christmas Once Again).
Praise for Jina Bacarr:
‘A delightful holiday romance that has all the charm of a classic Christmas movie. Christmas Once Again is perfect for anyone who loves a holiday romance brimming with mistletoe, hope, and what ifs.’ Andie Newton, author of The Girl I Left Behind ‘A breathtaking holiday romance that is sure to stay with you long after reading’
‘A mesmerizing holiday romance that is sure to sweep you off your feet and take you away to another place, another time.’
‘A fabulous book you won’t want to miss’ https://youtu.be/S-33oEM4DlI
THE RUNAWAY GIRL e-book, print and audio book:
This book is incredible a truly remarkable story, Sylvie diary, notes photo's and recordings are inspiring. the real story of glamourous Sylvie Martone has to be solved and told. She will never be forgotten. I loved it
Greetings! I’m back for my quarterly post about various and sundry things related to writing historical fiction.
In my last post I talked about the delights of playing with words and creating Tom Swifties.
Today I’m talking about the difference between English and English, as in American vs. British.
Is it fall? Or is it autumn? More on that later.
Words are the building blocks we writers and speakers use to create story. We start hoarding those blocks early, and the resulting vocabulary says much about our own personal settings—where we grew up, what our social milieu is, what our family is like.
A case in point—my grandkids’ first words. We waited with bated breath for each munchkin’s first spoken vocabulary word. I coached them repeatedly (and unsuccessfully) to say “mama”.
But for both of them the first word was… DOG! (Yes, we do love our dogs.)
are taught “write what you know”. I wonder why? It’s a lot more fun to step outside the known world. But it does lead to challenges.
The biggest challenge: You don’t know what you don’t know.
For a 21st century American like me trying to set a story in Georgian England, there are a million opportunities to err.
First there’s the issue of etymology. Was a word used during this story’s time period?
A couple of examples from a Regency first draft I was beta reading for a friend:
And a couple from my own first drafts:
Which brings up another potential pitfall for the fledgling Regency Romance author.
Americans and Brits may speak the same language, but we use different words.
I’m fortunate to work often with an editor in England, and so I’ve compiled my own list of Americanisms for my own pre-editing purging.
Some more examples:
This very funny post from a British writer complete with illustrations.
And a list of 60 American English words translated into British English.
Once, long ago, while reading one of Georgette Heyer’s books, I wondered why they kept writing “cosy” instead of “cozy”. Why had so many misspellings slipped past the editor?
The British spelling was different enough to make it a jarring read for this ignorant and unaware American who happens to be a good speller. Fortunately, I’m wise to them now.
There are also punctuation differences. Here’s a short post about some of those.
And a long one about spelling differences.
I don’t believe Regency readers will pillory an author over this issue, so I’ve settled on using American spelling and punctuation in my stories.
One might say, in this area at least, I’m writing what I know!
Do you suppose we’ll ever go “one-world” on the spelling and punctuation rules?
Happy fall (and autumn) to everyone, and I’ll be back in December!
Images credits: autumn leaves and dog are from Stencil (I’d happily claim that dog though!); image of words is from Wikimedia Commons.
2 0 Read more
copy edits done and gone
every comma, typo, everything wrong
fixed and buttoned up nice and tight
trying so hard to get it all right
now to sleep perchance to dream in bliss?
no…tossing & turning, wondering, what did I miss?
——————
My Paris WW 2 historical novel is off to the proofreader!
——————-
Once upon a time in Hollywoodland far, far away, I wrote tons of scripts for kids’ TV shows. I remember one show I was hired to work on where my script was considered the ‘hallmark’ of the series — it had all the elements they wanted in each script and they used it as a ‘sample’ to show other writers they brought on what they wanted.
Wow.
Yes, it was cool. Simple, right? Give them a good script, get a paycheck, grab another assignment.
Oh, no, my innocent ones.
It wasn’t at all like that. I met with the producers (seasoned pros) every day for two weeks until we hammered out the characters, the plot, subplot, theme… met with the toy company so I could see what the ‘toys’ looked like. Wrote an outline — a detailed outline — three times.
Got more notes. Wrote the script… rewrote it.
Then another meeting that went something like this: ‘You got the story down… characters good… ‘ say the producers. ‘But change the big action scene to include…………’
‘Why?’ I ask.
‘Because the toy company wants to introduce this …………. toy in the episode.’
I grin, say nothing. Remember rent is due. ‘You got it.’
In the end, it was a great episode with an emotional connection between the hero and his father and lots of action, but it didn’t just happen. All those meetings, notes paid off. It was a team effort and I learned back then that’s what makes good scripts. And good books.
The team.
Copy edits are a big part of that team.
Yes, I cringe, freak out, yell, and cry when I see those ‘comments’ on the right side of the page, but I’m so grateful for the time, skill, dedication, and heartfelt emotion the copy editor puts into her work. She knows this is my ‘baby’, yet it’s her job to find everything that ‘doesn’t’ work.
So a big THANK YOU to my copy editor on my Paris WW 2 historical coming out in October (cover reveal soon!) for putting up with my mistakes and asking the hard questions so I get it right.
You done good, kid.
—————
Blog tour coming up Oct 27 – Nov 2 already filled up except for one spot Yay!!
————–
Two women hold the keys to his heart. Only one will survive that fateful night…
When Ava O’Reilly is wrongly accused of stealing from her employer, she has no option but to flee Ireland. The law is after her, and she has only one chance at escape – the Titanic.
Aboard the ship of dreams, she runs straight into the arms of Captain ‘Buck’ Blackthorn, a dashing gentleman gambler who promises to be her protector. He is intrigued by her Irish beauty and manages to disguise her as the maid of his good friend, the lovely Countess of Marbury. Little does he realise, that the Countess is also in love with him.
As the fateful night approaches, tragedy strikes further when Ava is separated from Buck, and must make a daring choice that will change her life forever…
A sweeping historical romance set aboard the Titanic, from the author of Her Lost Love (Christmas Once Again).
Praise for Jina Bacarr:
‘A delightful holiday romance that has all the charm of a classic Christmas movie. Christmas Once Again is perfect for anyone who loves a holiday romance brimming with mistletoe, hope, and what ifs.’ Andie Newton, author of The Girl I Left Behind ‘A breathtaking holiday romance that is sure to stay with you long after reading’
‘A mesmerizing holiday romance that is sure to sweep you off your feet and take you away to another place, another time.’
‘A fabulous book you won’t want to miss’ https://youtu.be/S-33oEM4DlI
THE RUNAWAY GIRL e-book, print and audio book:
I’ve worked nights a lot.
On late night radio.
In a U.S. Army service club
Dancer/Singer/Cocktail waitress.
Theatre productions.
Yeah, a lot. But you’d think as a writer I could choose to work the day shift. I tried, really tried, but my brain seems to be wired to work late.
So here I am at 3:36 a.m. writing my Slice of Orange Blog for this month. I don’ t know if it’s because of the lovely quiet, the comforting shades of night that envelop you like a cozy blanket, or the two pots of coffee, but I’m a night writer.
What’s your favorite time to write? Day, night?
Leave me a comment and it will be fun to see who writes when. But the bottom line is,
WE WRITE.
And that’s all that matters.
Jina
PS — I just finished my Paris WW 2 historical fiction story. Wow, what a challenge.
I adore Paris… I remember as a kid visiting the City of Light with my parents.
I never forgot seeing buildings around the city that still had bullet holes in them from the German Occupation.
I remember wondering what it was like in 1943 if you were a Resistance fighter… now I know. My book is about a brave woman who was.
Merci.
————–
Two women hold the keys to his heart. Only one will survive that fateful night…
When Ava O’Reilly is wrongly accused of stealing from her employer, she has no option but to flee Ireland. The law is after her, and she has only one chance at escape – the Titanic.
Aboard the ship of dreams, she runs straight into the arms of Captain ‘Buck’ Blackthorn, a dashing gentleman gambler who promises to be her protector. He is intrigued by her Irish beauty and manages to disguise her as the maid of his good friend, the lovely Countess of Marbury. Little does he realise, that the Countess is also in love with him.
As the fateful night approaches, tragedy strikes further when Ava is separated from Buck, and must make a daring choice that will change her life forever…
A sweeping historical romance set aboard the Titanic, from the author of Her Lost Love (Christmas Once Again).
Praise for Jina Bacarr:
‘A delightful holiday romance that has all the charm of a classic Christmas movie. Christmas Once Again is perfect for anyone who loves a holiday romance brimming with mistletoe, hope, and what ifs.’ Andie Newton, author of The Girl I Left Behind ‘A breathtaking holiday romance that is sure to stay with you long after reading’
‘A mesmerizing holiday romance that is sure to sweep you off your feet and take you away to another place, another time.’
‘A fabulous book you won’t want to miss’
THE RUNAWAY GIRL e-book, print and audio book:
0 0 Read moreA Slice of Orange is an affiliate with some of the booksellers listed on this website, including Barnes & Nobel, Books A Million, iBooks, Kobo, and Smashwords. This means A Slice of Orange may earn a small advertising fee from sales made through the links used on this website. There are reminders of these affiliate links on the pages for individual books.
When Petra Baron goes into the fortuneteller’s tent at a Renaissance fair, she expects to leave with a date to the prom.
More info →In the gloomy mountains of Shadowvale, Ascot Abberdorf is expected to marry a somber Count and settle down to a quiet life terrorizing the villagers.
More info →She pushed the edge of legal in her hunt for priceless antiquities.
More info →A Slice of Orange is an affiliate with some of the booksellers listed on this website, including Barnes & Nobel, Books A Million, iBooks, Kobo, and Smashwords. This means A Slice of Orange may earn a small advertising fee from sales made through the links used on this website. There are reminders of these affiliate links on the pages for individual books.
Copyright ©2017 A Slice of Orange. All Rights Reserved. ~PROUDLY POWERED BY WORDPRESS ~ CREATED BY ISHYOBOY.COM