Photo Finish
May 30, 2026 by Dianna Sinovic in category Quill and Moss by Dianna Sinovic, Writing tagged as short fiction, spec fiction, writing
Three long weeks. Marla checked her calendar for the fifth time that morning and stared at the next cubicle, vacant, as it had been for twenty-one days. Where was Chet? Her work queue glared at her, each extra file on her screen a reminder that her coworker was shirking his duties.
He wasn’t on vacation. (He’d have bragged.) He’d said nothing about taking a leave. (He had bills to pay.) Was he ill? At death’s door? At near age forty (her best guess), Chet wasn’t old enough to have anything terminal. Although Marla’s knees reminded her daily that she was a solid fifty-two.
In the breakroom, word was Chet had won the lottery and quit the company, leaving the photos of his dog and his latest girlfriend pinned to the divider panel, the small plastic figure of Yoda next to his keyboard, and his spare jacket draped over this chair. But Marla didn’t believe it.
Her supervisor was mum about Chet, deflecting questions with a cryptic “I can’t say.”
And so Marla doubled down on her work queue, cursing Chet with each completed file.
“Freeloader.”
“Lazy ass.”
“Coward.”
Guilt crept over her. He might be odd, but her coworker wasn’t any of those other things, really. She was just angry at having to shoulder the full load of their work. With no explanation from him.
Her cell phone pinged.
I need that photo of Brandy.
Who was this?
Then it registered. He had her number.
Chet? she texted back. Where are you? What’s going on?
Bring Brandy’s photo and meet me outside the Starbucks on Main.
It was near break time; she could slip out for a quick errand.
OK, she responded. 10 minutes?
A thumbs-up appeared on her text. She would grill the man when they met. Find out why he went AWOL. Was he now a fugitive?
Not knowing whether Brandy was the dog or the girlfriend, Marla took both photos, tucked them into her purse and left the office at once. It was three blocks to Starbucks, and she strode purposefully, eager to hear Chet’s story.
He wore a ballcap with the brim pulled down, as though in disguise. That was the first detail she noticed. The second was the shimmer that surrounded him, almost like a hologram. What the …?
As she approached, he held up his hands. “Don’t come too near.” His face held both worry and excitement.
“I’ll stand right here, but you’ve got to tell me what’s happening.” She pulled out the photos from her purse and held them out. “I didn’t know which one you wanted.”
Chet’s form shimmered more intensely as he took them from her. “Thanks,” he said. “I can’t say a lot, because I don’t have much time, but I’m leaving.”
“Leaving Doylestown? Bucks County?” Marla would miss him, even if he was weird.
Chet’s laugh was more of a cough. “Leaving Earth. I insisted that they bring Brandy along, too.” He waved the photos. “They needed an image to locate her.”
Leaving … Earth? “Are you okay, Chet? Can I call someone for you?”
“No need,” he said. “I’ve got to go now.”
“And your dog?” Marla hoped he’d arranged for someone to adopt it. If he was having a mental health crisis, he wouldn’t be able to care for the critter until he was well.
He waved the photos at her again, this time singling out the canine. “Brandy’s coming. They promised me.”
The shimmering became blinding, and Chet was gone, leaving Marla alone on the sidewalk, the roar of traffic on the busy street muffling her gasp. She glanced around her, but no one else seemed to have noticed the flash of light that consumed her coworker.
Well, she was at a Starbucks. Might as well grab a latte before heading back to the office—and that endless queue of files.
More of Dianna’s Stories
Featured Author: Denise M. Colby
May 29, 2026 by Denise M. Colby in category Apples & Oranges by Marianne H. Donley, Featured Author of the Month tagged as Author of the Month, Christian Historical Fiction, Denise M Colby, Marketing, Social Media, writing
Denise M. Colby loves to write words that encourage, enrich, and engage whether it’s in her blog, social media, magazine articles, or devotions. With over 20+ years’ experience in marketing, she enjoys using her skills to help other authors.
She treasures the written word and the messages that can be conveyed when certain words are strung together. She, being an avid journal writer, is often seen with a pen and notepad whenever she reads God’s word. Denise is writing her first Christian Historical Romance Series, and you can find her at www.denisemcolby.com
Denise is a member of OCRW, Faith, Hope & Love Christian Writers, ACFW (where she was a semi-finalist in the Genesis contest Historical Romance Category), OC Chapter of ACFW, and Novel Academy.
You can read Denise’s column The Writing Journey on A Slice of Orange, or follow her on Facebook or Instagram. You can also sign-up for her newsletter.
Big news for Denise!
Denise’s fourth novel, A Whole New Plan, was released this month on the 26th. You can also read ALL about Denise’s release plans here.
A Whole New Plan
Denise M. Colby
ISBN: 978-1649175960
May 26, 2026
Sometimes God’s best plan is the one we never expected.
California, 1870. Pastor William Baker has built his life on faith, routine, and safe choices—until Lydia Spencer walks in and turns everything upside down.
Independent, outspoken, and guarded, Lydia is unlike any woman he’s ever known. She has no interest in church… and no intention of revealing the truth she’s hiding.
Because Lydia isn’t just a schoolteacher.
She’s a Pinkerton detective, sent west to track a dangerous crime boss—and she’ll do whatever it takes to protect those she loves, even if it means keeping her distance from the one man who sees straight through her defenses.
But when unexplained thefts shake their quiet small-town rural community, and a desperate boy appears with ties to a deeper mystery, Will and Lydia are forced into an uneasy partnership.
As danger closes in, so do their hearts.
What begins as a reluctant alliance soon becomes a forced proximity neither of them expected—and neither can ignore.
Yet the very things that draw them together may be the ones that tear them apart.
Lydia’s life is built on secrets.
Will’s is built on truth.
And when her past catches up with her, they’ll have to decide what matters most—holding on to their own plans… or trusting the One who sees the bigger picture.
Because sometimes surrender is the only way to find the life you were meant to live.
Set against the backdrop of the American West, A Whole New Plan is a heartfelt story of faith, courage, and a strong woman learning to trust again—woven with threads of mystery and hope.>
If you enjoy western Christian romances with elements of intrigue and heart, you’ll love A Whole New Plan—perfect for fans of Misty M. Beller and Mary Connealy.
Step into a story of courage, trust, and unexpected love—grab your copy today.
Denise M. Colby’s Books
0 0 Read more
Featured Author: Denise M. Colby
May 14, 2026 by Denise M. Colby in category Apples & Oranges by Marianne H. Donley, Featured Author of the Month tagged as Author of the Month, Christian Historical Fiction, Denise M Colby, Marketing, Social Media, writing
Denise M. Colby loves to write words that encourage, enrich, and engage whether it’s in her blog, social media, magazine articles, or devotions. With over 20+ years’ experience in marketing, she enjoys using her skills to help other authors.
She treasures the written word and the messages that can be conveyed when certain words are strung together. She, being an avid journal writer, is often seen with a pen and notepad whenever she reads God’s word. Denise is writing her first Christian Historical Romance Series, and you can find her at www.denisemcolby.com
Denise is a member of OCRW, Faith, Hope & Love Christian Writers, ACFW (where she was a semi-finalist in the Genesis contest Historical Romance Category), OC Chapter of ACFW, and Novel Academy.
You can read Denise’s column The Writing Journey on A Slice of Orange, or follow her on Facebook or Instagram. You can also sign-up for her newsletter.
Big news for Denise!
Denise’s fourth novel, A Whole New Plan, is being released this month on the 26. The ebook is available for pre-order. You can also read ALL about the release plans here.
A Whole New Plan
Denise M. Colby
ISBN: 978-1649175960
May 26, 2026
Sometimes God’s best plan is the one we never expected.
California, 1870. Pastor William Baker has built his life on faith, routine, and safe choices—until Lydia Spencer walks in and turns everything upside down.
Independent, outspoken, and guarded, Lydia is unlike any woman he’s ever known. She has no interest in church… and no intention of revealing the truth she’s hiding.
Because Lydia isn’t just a schoolteacher.
She’s a Pinkerton detective, sent west to track a dangerous crime boss—and she’ll do whatever it takes to protect those she loves, even if it means keeping her distance from the one man who sees straight through her defenses.
But when unexplained thefts shake their quiet small-town rural community, and a desperate boy appears with ties to a deeper mystery, Will and Lydia are forced into an uneasy partnership.
As danger closes in, so do their hearts.
What begins as a reluctant alliance soon becomes a forced proximity neither of them expected—and neither can ignore.
Yet the very things that draw them together may be the ones that tear them apart.
Lydia’s life is built on secrets.
Will’s is built on truth.
And when her past catches up with her, they’ll have to decide what matters most—holding on to their own plans… or trusting the One who sees the bigger picture.
Because sometimes surrender is the only way to find the life you were meant to live.
Set against the backdrop of the American West, A Whole New Plan is a heartfelt story of faith, courage, and a strong woman learning to trust again—woven with threads of mystery and hope.>
If you enjoy western Christian romances with elements of intrigue and heart, you’ll love A Whole New Plan—perfect for fans of Misty M. Beller and Mary Connealy.
Step into a story of courage, trust, and unexpected love—grab your copy today.
Denise M. Colby’s Books
0 0 Read more
Featured Author: Denise M. Colby
May 1, 2026 by Denise M. Colby in category Apples & Oranges by Marianne H. Donley, Featured Author of the Month tagged as Author of the Month, Christian Historical Fiction, Denise M Colby, Marketing, Social Media, writing
Denise M. Colby loves to write words that encourage, enrich, and engage whether it’s in her blog, social media, magazine articles, or devotions. With over 20+ years’ experience in marketing, she enjoys using her skills to help other authors.
She treasures the written word and the messages that can be conveyed when certain words are strung together. She, being an avid journal writer, is often seen with a pen and notepad whenever she reads God’s word. Denise is writing her first Christian Historical Romance Series, and you can find her at www.denisemcolby.com
Denise is a member of OCRW, Faith, Hope & Love Christian Writers, ACFW (where she was a semi-finalist in the Genesis contest Historical Romance Category), OC Chapter of ACFW, and Novel Academy.
You can read Denise’s column The Writing Journey on A Slice of Orange, or follow her on Facebook or Instagram. You can also sign-up for her newsletter.
Big news for Denise!
Denise’s fourth novel, A Whole New Plan, is being released this month on the 26. The ebook is available for pre-order.
A Whole New Plan
Denise M. Colby
ISBN: 978-1649175960
May 26, 2026
Sometimes God’s best plan is the one we never expected.
California, 1870. Pastor William Baker has built his life on faith, routine, and safe choices—until Lydia Spencer walks in and turns everything upside down.
Independent, outspoken, and guarded, Lydia is unlike any woman he’s ever known. She has no interest in church… and no intention of revealing the truth she’s hiding.
Because Lydia isn’t just a schoolteacher.
She’s a Pinkerton detective, sent west to track a dangerous crime boss—and she’ll do whatever it takes to protect those she loves, even if it means keeping her distance from the one man who sees straight through her defenses.
But when unexplained thefts shake their quiet small-town rural community, and a desperate boy appears with ties to a deeper mystery, Will and Lydia are forced into an uneasy partnership.
As danger closes in, so do their hearts.
What begins as a reluctant alliance soon becomes a forced proximity neither of them expected—and neither can ignore.
Yet the very things that draw them together may be the ones that tear them apart.
Lydia’s life is built on secrets.
Will’s is built on truth.
And when her past catches up with her, they’ll have to decide what matters most—holding on to their own plans… or trusting the One who sees the bigger picture.
Because sometimes surrender is the only way to find the life you were meant to live.
Set against the backdrop of the American West, A Whole New Plan is a heartfelt story of faith, courage, and a strong woman learning to trust again—woven with threads of mystery and hope.>
If you enjoy western Christian romances with elements of intrigue and heart, you’ll love A Whole New Plan—perfect for fans of Misty M. Beller and Mary Connealy.
Step into a story of courage, trust, and unexpected love—grab your copy today.
Denise M. Colby’s Books
0 0 Read more
Once upon a translation… make that three… c’est si bon!
March 11, 2026 by Jina Bacarr in category Jina’s Book Chat, translation, Writing tagged as #Boldwood Books, books, Paris, Translation, writing
The Resistance Girl in Dutch
The Lost Girl in Paris in Spanish
Words… words… words.
They drive us authors crazy, the right words, the passionate words… the words that make your characters do stupid things and wonderful things, too.
Even more surprising to an author is when your words are translated into thousands of words in another language. Will the reader ‘get’ what you’re trying to say? Will they feel the love, the pain?
You bet they will.
The art of being a translator is one I can attest to personally when I was a tour guide at Universal Studios. I gave the tour in German and also learned it in French as a backup for our French guides.
My Universal Studios ‘stuff’ — name tag, parking sticker, studio ID (love the hair!), photo of me in Paris, and my Universal Studios Tour Guide Manual in English — I had to translate it into German.
I had to do the translation myself, which had its moments on the tram when I was trying to explain Bruce the shark in ‘Jaws’, or the early days with Boris Karloff as ‘The Monster’ wearing a paper bag over his head when he went to lunch between takes so no one would see his makeup job. I’d stumble and fall over words, but as one visitor from Munich told me, ‘You have such heart for what you do. Even if you don’t know the right word, we understand.’
I never forgot that.
I also acted as a ‘translator’ for my sensei, teacher, in class when American tourists came into the kimono shop after hours when we having a kimono and dance class on the small stage. However, here I was translating from Japanese to English.
So you can imagine I have the deepest respect for these fabulous professionals who put their hearts and souls into translating my books into other languages. It’s not unusual for a translator to contact me by email, asking me for clarification on something because they want to get it ‘right’. Merci, Bedankt, and Gracias.
For the first part of this year, I’m thrilled to have 3 of my Boldwood Books coming out in Spanish, Dutch, and French. La chica perdida en Paris (The Lost Girl in Paris) came out in the worldwide Spanish market in February; Her meisje in het verzet (The Resistance Girl) came out in Dutch on March 8. Les enfants volés de la guerre (The Stolen Children of War) comes out in French on April 1st. (no cover yet! I’ll update when we do.)
So for now, mes amis, I shall say, Au revoir — until we meet again and we shall. For words are like stars in the sky. I never tire of them.
0 0 Read more
Featured Books
SCHOOLING THE JOCK
Only an unfair universe makes a guy who’s that gorgeous so damned obnoxious.
More info →
IN TWILIGHT’S HUSH (A GABRIEL MCRAY NOVEL BOOK 4)
Detective Gabriel McRay investigates a cold case from 1988 involving a missing teenager named Nancy Lewicki.
More info →
THE FALLING OF THE MOON
In the gloomy mountains of Shadowvale, Ascot Abberdorf is expected to marry a somber Count and settle down to a quiet life terrorizing the villagers.
More info →
A DRAKENFALL CHRISTMAS
At the English country estate Drakenfall, Christmas is topsy-turvy, romantic, and heartwarming!
More info →
