I take up my pen today not to write my romance, but to impart to you news, important news that has reached me in my place of solitude where I deign to call myself a novelist.
Morning sunlight, wiggling through the petit-point pattern on the lacy curtain, hovers over my shoulder to see what Iâ€™m writing. A red-breasted robin fluttering about on the window sill holds its breath, pen scratchings fill my ears.
I am beside myself with excitement, spilling blue ink on my gown and smudging the fine rice paper upon which I write with dirty fingerprints, but I know you shall forgive me for word has reached me that my memoir, The Blonde Samurai, has found its way to faraway shores.
A place whereâ€“
The romance of carnival and exquisite masks enchants the eye.
The sacred mount of the holy saints restores oneâ€™s faith.
The musical language of the arts and literature delights the ear and enriches the soul.
I must recount to you how pleased I am that the story of this Irish-American lass and her samurai has made its way to such a grand place.
Here then is the visual and audio presentation in Italian of the publisherâ€™s synopsis of â€œBionda Samuraiâ€ (available May 13th). Grazie!
Postscript: I have also included the English translation for you:
â€œDuring the latter part of the nineteenth century, a beautiful and fascinating American woman named Katie is about to release her memoir with more than a hint to scandal, a scandal that will unleash an uproar in Society.
â€œShe is determined to recount her adventures in every detail, from the electrifying moments to the salacious, her life ruled by her insatiable appetite for all things sensual. Her story takes us from London to Japan, where the journey takes you through a maze of raw and vivid eroticism.
â€œTantalizing and provocative scenes of sensuality await you in Japan. This is the return of class because Jina Bacarr (author of â€œThe Blonde Geishaâ€ and â€œCleopatraâ€™s Perfumeâ€œ) puts forward with her usual skill a story that is unique and has earned her millions of readers around the world, her themes more endearing and bold with provocative situations raw and sexy but always romantic.”